-
1 rugged features
Общая лексика: грубые черты лица, резкие черты лица -
2 rugged features
rupji sejas vaibsti -
3 rugged features
• säännöttömät piirteet -
4 rugged features
грубые черты лица, резкие черты лица -
5 rugged
rugged [ˊrʌgɪd] a1) неро́вный, негла́дкий, шерша́вый, шерохова́тый (тж. перен.);rugged verses неотде́ланные стихи́
;rugged country, амер. rugged terrain пересечённая ме́стность
;rugged coast изре́занный бе́рег
2) гру́бый; морщи́нистый;rugged features гру́бые, ре́зкие черты́ лица́
3) ре́зкий, пронзи́тельный4) суро́вый, стро́гий, прямо́й ( о человеке)5) тяжёлый, тру́дный ( о жизни)6) бу́рный, я́ростный7) про́чный, масси́вный8) амер. си́льный, кре́пкий -
6 rugged
ˈrʌɡɪd прил.
1) уст. жесткий( о волосах)
2) а) прям. перен. шероховатый, шершавый, неровный rugged verses ≈ неотделанные стихи Syn: rough, uneven б) грубый, морщинистый rugged features ≈ грубые, резкие черты лица Syn: wrinkled, furrowed, irregular в) пересеченный, заваленный, труднопроходимый (о местности) rugged country rugged terrain Syn: broken, uneven, stony в) редк. бурный, яростный Syn: rough, stormy, tempestuous
3) а) суровый, строгий, прямой( о человеке) ;
грубый, некультурный;
тяжелый, трудный( о жизни) Syn: rough;
rude, uncultivated, hardy;
tough, difficult б) массивный, прочный;
амер. крепкий, сильный Syn: strong, robust, vigorous
4) неприятный на слух Syn: harsh, unpolished неровный, шероховатый;
негладкий - * bark негладкая /шероховатая/ кора - * country сильно пересеченная местность - * mountains скалистые горы - a * coast изрезанный берег грубый, морщинистый - * features грубые черты лица нахмуренный неотшлифованный, грубый - * manners грубые манеры - * verses неотделанные стихи - * life тяжелая жизнь - * times тяжелые /трудные/ времена сильный, твердый, прямой, стойкий - * men закаленные люди - * individualism неистребимый индивидуализм - * kindness суровая доброта - * code of morals твердые моральные устои резкий( на слух) (американизм) крепкий;
сильный (редкое) суровый, ненастный( о погоде) rugged бурный, яростный ~ грубый, морщинистый;
rugged features грубые, резкие черты лица ~ неровный, негладкий, шероховатый;
шершавый;
rugged verses неотделанные стихи ~ прочный, массивный ~ амер. сильный, крепкий ~ суровый, строгий, прямой (о человеке) ~ тяжелый, трудный (о жизни) ~ country, амер. rugged terrain воен. пересеченная местность ~ грубый, морщинистый;
rugged features грубые, резкие черты лица ~ country, амер. rugged terrain воен. пересеченная местность ~ неровный, негладкий, шероховатый;
шершавый;
rugged verses неотделанные стихи -
7 rugged
['rʌgɪd]* * *1) (rocky; uneven: rugged mountains.) aspro, frastagliato2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) burbero, severo•- ruggedly- ruggedness* * *rugged /ˈrʌgɪd/a.1 accidentato; frastagliato: rugged terrain, terreno accidentato; a rugged coastline, una costa frastagliata; rugged mountains, montagne dal profilo frastagliato; a rugged landscape, un paesaggio irregolare2 ( di attrezzatura, strumento, capo d'abbigliamento) robusto; resistente: a rugged car, un'automobile robusta; a rugged torch, una torcia elettrica resistente; These boots are rugged and durable, questi scarponi sono robusti e durano a lungo3 mascolino; rude: a rugged features, tratti marcati; a man with rugged good looks, un uomo di una bellezza tipicamente virile (o rude); a rugged profile, un profilo irregolare (o dai lineamenti marcati)4 duro; che richiede resistenza: rugged outdoor activities, attività all'aria aperta per gente resistente (o fam.: per tipi tosti); rugged sport, uno sport da duri; a rugged individualist, un individualista tenaceruggedly avv. ruggedness n. [u].* * *['rʌgɪd] -
8 rugged
[ˈrʌɡɪd]rugged бурный, яростный rugged грубый, морщинистый; rugged features грубые, резкие черты лица rugged неровный, негладкий, шероховатый; шершавый; rugged verses неотделанные стихи rugged прочный, массивный rugged амер. сильный, крепкий rugged суровый, строгий, прямой (о человеке) rugged тяжелый, трудный (о жизни) rugged country, амер. rugged terrain воен. пересеченная местность rugged грубый, морщинистый; rugged features грубые, резкие черты лица rugged country, амер. rugged terrain воен. пересеченная местность rugged неровный, негладкий, шероховатый; шершавый; rugged verses неотделанные стихи -
9 rugged
[ʹrʌgıd] a1. неровный, шероховатый; негладкийrugged bark - негладкая /шероховатая/ кора
2. 1) грубый, морщинистый2) нахмуренный3. неотшлифованный, грубый4. тяжёлый, трудныйrugged times - тяжёлые /трудные/ времена
5. сильный, твёрдый, прямой, стойкий6. резкий ( на слух)7. амер. крепкий; сильный8. редк. суровый, ненастный ( о погоде) -
10 rugged
1) (rocky; uneven: rugged mountains.) skalnat2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) robat•- ruggedly- ruggedness* * *[rʌgid]adjective (tla) neraven, grapav; (pokrajina) divji, razklan; skalnat; (obraz) brazdast; namrščen, mrk; (klima, vreme) oster, strog, buren; grob, nezglajen, robat, surov, trd (tudi figuratively); skuštran, zmršen; (značaj) neprijazen, osoren, siten, čemern, neprijeten, zoprn; American krepak, vztrajenwith rugged kindness — robato, ali prisrčnorugged features — brazdaste (ostre, nepravilne, izrazite) poteze (v obrazu)rugged individualism — grob (surov, grd, umazan) individualizemlife is rugged — življenje je trdo, težko -
11 rugged
adj1) нерівний, негладкий, шорсткий, шершавий2) грубий; зморшкуватий3) нахмурений, насуплений4) невідшліфований5) важкий, тяжкий6) сильний, міцний, стійкий7) різкий (на слух)8) амер. міцний, дужий9) суворий, непогожий (про погоду)* * *a1) нерівний, шорсткуватий; негладкий2) грубий, зморшкуватий; нахмурений3) невідшліфований, грубий4) важкий5) сильний, твердий, прямий, стійкий7) aмep. міцний; сильний8) суворий, негожий ( про погоду) -
12 rugged
1. a неровный, шероховатый; негладкий2. a грубый, морщинистый3. a нахмуренный4. a неотшлифованный, грубый5. a тяжёлый, трудный6. a сильный, твёрдый, прямой, стойкий7. a резкий8. a амер. крепкий; сильный9. a редк. суровый, ненастныйСинонимический ряд:1. boorish (adj.) boorish; churlish; cloddish; clodhopping; clownish; ill-bred; loutish; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; swainish; uncivilized; uncultured; unpolished2. coarse (adj.) coarse; rude; uncultivated; unrefined3. grating (adj.) cacophonous; grating; inharmonious; scabrous4. hard (adj.) arduous; casehardened; difficile; difficult; effortful; formidable; hard; hardened; heavy; knotty; labored; laborious; operose; serious; slavish; sticky; strenuous; terrible; toilful; toilsome; tough; trying; uphill5. harsh (adj.) dry; harsh; hoarse; jarring; rasping; raucous; rusty; squawky; strident; stridulent; stridulous6. irregular (adj.) broken; craggy; hilly; irregular; jagged; ragged; rocky; stony; uneven7. rough (adj.) asperous; cragged; hairy; ironbound; rough; scraggy; unlevel; unsmooth8. severe (adj.) bitter; brutal; inclement; intemperate; rigorous; severe9. stormy (adj.) stormy; tempestuous10. strong (adj.) hale; hardy; healthy; lusty; muscular; robust; strong; sturdy11. tough (adj.) rough-and-tumble; strenuous; toughАнтонимический ряд:courteous; cultivated; delicate; easy; even; fair; feeble; flexible; frail; gentle; harmonious; level; lovely; polished; pretty; refined; smooth -
13 rugged
/'rʌgid/ * tính từ - gồ ghề, lởm chởm, xù xì =rugged ground+ đất gồ ghề =rugged country+ miền đồi núi lởm chởm =rugged bark+ vỏ cây xù xì - thô lỗ, thô kệch, không đều (nét mặt) =rugged features+ nét mặt thô - nghiêm khắc, hay gắt, hay quàu quạu - vất vả, khó nhọc, gian khổ, gian truân; khổ hạnh =rugged life+ đời sống gian truân - trúc trắc, chối tai =rugged verses+ những câu thơ trúc trắc - khoẻ mạnh, vạm vỡ -
14 rugged rug·ged adj
['rʌɡɪd](terrain) accidentato (-a), (coastline, mountains) frastagliato (-a), (character) rude, (features) marcato (-a), duro (-a), (landscape) aspro (-a)rugged features — lineamenti mpl marcati
-
15 rugged
უსწორმასწორო, ოღროჩოღროrugged country დასერილ-დაღარული მიდამო / ადგილები●●rugged manners ტლანქი მანერები -
16 rugged
adjective1) неровный, негладкий, шероховатый; шершавый; rugged verses неотделанные стихи; rugged country, amer. rugged terrain mil. пересеченная местность2) суровый, строгий, прямой (о человеке)3) грубый, морщинистый; rugged features грубые, резкие черты лица4) прочный, массивный5) бурный, яростный6) тяжелый, трудный (о жизни)7) amer. сильный, крепкийSyn:rough* * *(a) грубый; морщинистый; нахмуренный; негладкий; неотшлифованный; неровный; сильный; трудный; тяжелый; шероховатый* * ** * *[rug·ged || 'rʌgɪd] adj. неровный, шероховатый; тяжелый, трудный; пронзительный, резкий; крепкий, прочный; массивный; бурный, суровый, яростный* * *бедственныйбурныйгрубыйгрузенгрузныйзабористыйкрепкийкрепокмассивенмассивныйморщинистыйнахмуренныйнегладкийнеравеннеравныйнеровеннеровныйпроченпрочныйпрямойрезкийстрогийсуровсуровыйтрудентрудныйтягостентягостныйтяжектяжелтяжелыйтяжёлтяжёлыйтяжкийувесистыйшероховатыйшершавыйяростный* * *1) устар. жесткий (о волосах) 2) а) прям. перен. шероховатый б) грубый в) пересеченный, заваленный, труднопроходимый (о местности) г) редк. бурный -
17 rugged
1. неровный, шероховатый, шершавый2. грубый, неотшлифованный; огрублённый3. прочный, устойчивый к вибрациям -
18 rugged
['rʌgɪd]прил.1) пересечённый, труднопроходимый ( о местности)2) грубый, морщинистыйrugged features — грубые, резкие черты лица
Syn:3) уст. жёсткий ( о волосах)4) уст. бурный, яростный ( о погоде)Syn:5) суровый, строгий, прямой ( о человеке)6) грубый, некультурныйSyn:7) тяжёлый, трудный ( о жизни)Syn:8) массивный, прочный9) амер. крепкий, сильныйSyn:Syn: -
19 rugged
['rʌgɪd]adj1) нері́вний, негла́дкий; шорстки́й, шерша́вий2) різки́й, суво́рий3) бурхли́вий, шале́ний4) прони́зливий5) змо́ршкува́тий; гру́бийrugged features — гру́бі ри́си обли́ччя
6) міцни́й; маси́вний7) важки́й, тяжки́й8) амер. си́льний, міцни́й -
20 rugged
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rugged — ruggedly, adv. ruggedness, n. /rug id/, adj. 1. having a roughly broken, rocky, hilly, or jagged surface: rugged ground. 2. (of a face) wrinkled or furrowed, as by experience or the endurance of hardship. 3. roughly irregular, heavy, or hard in… … Universalium
rugged — adjective 1) a rugged path Syn: rough, uneven, bumpy, rocky, stony, pitted, jagged, craggy Ant: smooth 2) a rugged vehicle Syn … Thesaurus of popular words
rugged — /ˈrʌgəd / (say ruguhd) adjective 1. roughly broken, rocky, hilly, or otherwise difficult of passage: rugged ground. 2. roughly irregular, heavy, or hard in outline or form: Lincoln s rugged features. 3. rough, harsh, or stern in character. 4.… …
rugged — adjective 1) the rugged path Syn: rough, uneven, bumpy, rocky, stony, pitted 2) a rugged vehicle Syn: robust, durable, sturdy, strong, tough, resili … Synonyms and antonyms dictionary
rugged — rug•ged [[t]ˈrʌg ɪd[/t]] adj. 1) having a roughly broken, rocky, hilly, or jagged surface 2) roughly irregular, heavy, or hard in outline or form: Lincoln s rugged features[/ex] 3) (of a face) wrinkled or furrowed 4) rough, harsh, or severe: a… … From formal English to slang
rugged — [rug′id] adj. [ME, rough, shaggy, prob. < Scand, as in Swed rugga, to roughen: for IE base see RUG] 1. having irregular projections and depressions; uneven in surface or contour; rough; wrinkled [rugged ground, a rugged coast] 2. strong,… … English World dictionary
rugged — ► ADJECTIVE 1) having a rocky and uneven surface. 2) having or requiring toughness and determination. 3) (of a man) having attractively masculine, rough hewn features. DERIVATIVES ruggedly adverb ruggedness noun. ORIGIN originally in the sense… … English terms dictionary
Rugged computer — Panasonic CF U1 Toughbook rugged computer is used for surveying, cartography or field data collection. CF U1 is used for example for forest inventories (Field Map technology). A rugged (or ruggedized, but also ruggedised) computer is a computer… … Wikipedia
Rugged Island (Father Ted) — For other places of the same name, see Rugged Island (disambiguation).Rugged Island is a fictional island on the Channel 4 sitcom Father Ted .It is effectively a parallel universe to the show s main setting, Craggy Island, with Father Dick Byrne… … Wikipedia
rugged — rug|ged [ˈrʌgıd] adj [Date: 1200 1300; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) land that is rugged is rough and uneven ▪ a rugged coastline ▪ the rugged beauty of the Highlands 2.) a man who is rugged is good looking and has strong… … Dictionary of contemporary English
rugged — [[t]rʌ̱gɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A rugged area of land is uneven and covered with rocks, with few trees or plants. [LITERARY] We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain. Derived words: ruggedly ADV ADV… … English dictionary
